Copywriter – Hästens

As a Copywriter at Hästens, you will work on projects that require a high level of attention to detail. These include the Hästens Catalog, which is distributed globally in multiple languages, and the Hästens Price List, which is available in multiple currencies worldwide.

Within the catalog project, you will develop the Hästens lexicon, conduct interviews, and document source references to build a foundational document that serves as a single source of truth. Based on this foundation, you will write the catalog.

The catalog serves as the core content asset, meaning that approved catalog texts are repurposed for the Hästens website, advertisements, and other channels. By resolving semantics and storytelling during the catalog project, you will enable streamlined formatting and consistency across all other channels.

Key Priorities

• Hästens Catalog

• Hästens Website

• Hästens Price List

• Developing the Hästens Lexicon

• Transcreation Mastery

• Raising Hästens Standards

Additional Responsibilities

Formatting text for the website, care instructions, brochures, advertisements (digital and print), in-store communication, video content for digital screens using Apple TV, social media posts, and campaign book assets.

Experience

• A relevant academic degree in English, Creative Writing, Journalism, or Communications

• Evidence of high productivity

Other Requirements

• The position is based in Köping, Sweden. Following an initial onboarding period, you are expected to be physically present in the office three days per week. For the first 2–3 months, full-time on-site presence in Köping is required for training; accommodation in Köping is provided during this period.

• Excellent communication skills in English and Swedish, both written and spoken

• Ability to set challenging OKR goals that drive growth

• Ability to prioritize high-value ideas, execute quickly, and maintain a "do both and succeed with both" mindset

• Ability to work within a functional/matrix organization in a fast-growing company

You are responsible for being resourceful, delivering work on time, and continuously improving processes to work smarter and faster. You are also expected to communicate proactively with coworkers and managers if something is delayed, lacks response, or is blocked — and to propose solutions that accelerate progress. Whether in the Marketing Department or elsewhere, maintaining momentum is key.